Hallo,
die Mitte der 4. Woche ist erreicht. Die letzten drei Tage, den heutigen eingeschlossen, habe ich ausschließlich im Büro verbracht und brav meine Arbeit erledigt. Die Menge der Übersetzungen hat abgenommen, aber die Vorbereitung für Besuche auf dem Land haben das Ausgeglichen. In einigen der Projekte läuft es nicht ganz so rund, wie wir uns es wünschen und natürlich auch die Partner aus Deutschland. Aber es liegt auch einfach im Lauf der Dinge, das Projekte und seien sie auch noch so gut geplant, durch alltägliche Veränderungen gestört werden und auch die Projektbeteiligten unterliegen bestimmten Schwankungen z.B. der Motivation:-). Aber es sind alles Problemchen, die nicht allzu schwer aus der Welt zu schaffen wären. Gestern Abend war ich mit meinen zwei Mitbewohnerinnen und einem weiteren Besucher unseres Gästehauses, in der amerikanischen Botschaft, wo jeden Dienstag eine kleine Party stattfindet und zwar sozusagen im Poolhaus der militärischen Beschützer der Botschaft. Ein top ausgestattetes Haus mit allen Annehmlichkeiten versehen findet man vor, da ist z.B. die Küche zu erwähnen die ohne Schwierigkeiten 100 Leute versorgen könnte, obwohl nur vier Menschen dort leben! Dementsprechend ist auch der Kühlschrank dimensioniert, bei dem ich 4 Riesen-Schritte brauche, um von einem Ende an das Andere zu gelangen. Alles Klischeepflege die dort betrieben wird:-). Aber alles super nette Leute die dort wohnen. Und auf der Party bzw. eher ist es eine lockere Atmosphäre wie in einer Bar, trifft man viele Deutsche, Europäer und die junge Upper Class von Kigali und lernt viele kennen. Jetzt habe ich noch zwei Wochentage vor mir und schon wieder steht das Wochenende vor der Tür und damit auch das Ende des ersten Monats in Ruanda. Wie die Zeit vergeht. So, meine Mitbewohner kochen heute und haben gerade signalisiert, dass wir essen können. Es gibt Chili con Carne (richtig geschrieben?). Schönen Abend Euch allen. Bis am Wochenende
Gruß Michael
Mittwoch, 9. September 2009
Sonntag, 6. September 2009
Ende der 3. Woche
Hi,
das Ende der 3. Woche ist schon da. Die Tage seit meinem letzten Post sind schnell vergangen. Am Donnerstag hatte ich wieder einen ziemlich normalen Bürotag. Zwischendurch ergab sich, dass ich und meine Kollegin zu einem Projekt nicht weit von Kigali wollten, da es dort einige Probleme gibt und uns die Leiterin, eine Schwester, schon die Tage davor den letzten Nerv gekostet hat. Das ganze wurde dann doch auf Freitag verschoben. Trotzdem war dadurch wieder ein wenig Stress entstanden:-). Am Freitag war ich dann mit einer anderen Kollegin, sie betreut die Mikroprojekte (also vor allem einkommensschaffende Projekte) im Süden des Landes, um mit einer Gruppe von Leuten den Start des Projektes zu klären und einige Probleme aus der Welt zu schaffen. Dort habe ich kaum Fotos gemacht, weil es einfach nicht so interessant war, deswegen von da leider keine Eindrücke per foto. Gestern, am Samstag war ich mit ein paar Freunden das Länderspiel zwischen Ruanda und Ägypten gucken. Es war eine Qualifikations-Spiel für die WM. Ruanda hat leider 0:1 verloren, trotz unser Anfeuerungen, die die Blicke und die Freude aller Ruander auf uns gezogen hat. Heute der Tag ist eher wieder ruhig und es steht für mich ein wenig Hausputz in meinem Zimmer an und auch endlich mal die Säuberung meiner Schuhe die durch den ganzen Staub extrem verdreckt waren. Aber jetzt strahlen sie wieder, genau wie mein Zimmer.
So, wünsche Euch allen einen schönen Sonntag und bis die Tage.
Gruß Michael
das Ende der 3. Woche ist schon da. Die Tage seit meinem letzten Post sind schnell vergangen. Am Donnerstag hatte ich wieder einen ziemlich normalen Bürotag. Zwischendurch ergab sich, dass ich und meine Kollegin zu einem Projekt nicht weit von Kigali wollten, da es dort einige Probleme gibt und uns die Leiterin, eine Schwester, schon die Tage davor den letzten Nerv gekostet hat. Das ganze wurde dann doch auf Freitag verschoben. Trotzdem war dadurch wieder ein wenig Stress entstanden:-). Am Freitag war ich dann mit einer anderen Kollegin, sie betreut die Mikroprojekte (also vor allem einkommensschaffende Projekte) im Süden des Landes, um mit einer Gruppe von Leuten den Start des Projektes zu klären und einige Probleme aus der Welt zu schaffen. Dort habe ich kaum Fotos gemacht, weil es einfach nicht so interessant war, deswegen von da leider keine Eindrücke per foto. Gestern, am Samstag war ich mit ein paar Freunden das Länderspiel zwischen Ruanda und Ägypten gucken. Es war eine Qualifikations-Spiel für die WM. Ruanda hat leider 0:1 verloren, trotz unser Anfeuerungen, die die Blicke und die Freude aller Ruander auf uns gezogen hat. Heute der Tag ist eher wieder ruhig und es steht für mich ein wenig Hausputz in meinem Zimmer an und auch endlich mal die Säuberung meiner Schuhe die durch den ganzen Staub extrem verdreckt waren. Aber jetzt strahlen sie wieder, genau wie mein Zimmer.
So, wünsche Euch allen einen schönen Sonntag und bis die Tage.
Gruß Michael
Mittwoch, 2. September 2009
3. Woche, 1. Haelfte
Hallo,
so, die erste Hälfte der dritten Wochen ist nun auch schon wieder vorbei. Das Wochenende war sehr ruhig. Wir waren auf dem Markt einkaufen und haben uns das ganze Wochenende ausgeruht, aber wir denken uns, dass es werden noch viele Wochenende geben wird um etwas zu unternehmen. Am Montag und Dienstag habe ich viel Büroarbeit getätigt und die Tage gingen schnell um. Es wird hier leider schon um sechs - halb sieben Uhr dunkel und wenn ich dann um Fuenf aus dem Büro gehe, ist der Tag auch schon fast wieder um. Was eigentlich richtig schade ist. Die Woche machen wir dann abends auch nicht viel, weil wir einfach zu müde sind und die Dunkelheit das Seine dazu beiträgt. Heute war ich wieder im Land unterwegs. Ich und meine Kollegin sind heute in den Westen des Landes gefahren, an den Kivusee, um ein Waisenhaus zu besuchen, dass durch die Partnerschaft unterstüzt wird. Genauer wird dort ein "Baby-Projekt" gefördert. Das ist eine Art kleiner Kindergarten in dem die Kleinsten der Waisen, schlafen und spielen. Es war echt richtig toll mit den Kindern zu spielen und sie kamen am Anfang alle direkt auf mich zugestürmt und haben sich an meine Beine geklammert und alle Kinder wollten von mir hochgehoben werden und auf meinen Beinen sitzen und Hoppe-Hoppe Reiter spielen (also zumindest die Bewegung der Beine). Es war herzerwärmend, dass sie so fröhlich waren, dabei haben die Kinder keine Elternteile mehr und trotzdem koennen sie in einer schönen, kinderfreundlichen und behüteten Umgebung aufwachsen und haben es teilweise besser, als Kinder die noch Eltern haben (werde ein paar Fotos von heute hochladen). Die Kinder verbleiben in dem Waisendorf bis zum 18.-19. Lebensjahr und erhalten währendessen auch eine Ausbildung z.B. zur Schneiderin oder können eine Landwirtschaftsschule besuchen. Wir haben einen tollen Eindruck mit nach Kigali genommen und waren nach der Abfahrt noch ganz kurz am Kivusee, dessen "Arme", also kleine Buchten, inmitten von hohen Hügeln liegen und ich fühlte mich irgendwie an Fjorde in Norwegen erinnert.
Jetzt ist der Tag auch schon fast wieder rum, gleich werde ich wieder mit Cindy telefonieren, worauf ich mich jeden Tag sehr freue und dann schlafen gehen und morgen gehts wieder von vorne los. Morgen werde ich im Büro sein und am Freitag wieder ins Land fahren und ein weiteres Porjekt besuchen. Es geht um Ziegenzucht, aber davon mehr am Wochenende. Bericht folgt:-)
Bis dann
so, die erste Hälfte der dritten Wochen ist nun auch schon wieder vorbei. Das Wochenende war sehr ruhig. Wir waren auf dem Markt einkaufen und haben uns das ganze Wochenende ausgeruht, aber wir denken uns, dass es werden noch viele Wochenende geben wird um etwas zu unternehmen. Am Montag und Dienstag habe ich viel Büroarbeit getätigt und die Tage gingen schnell um. Es wird hier leider schon um sechs - halb sieben Uhr dunkel und wenn ich dann um Fuenf aus dem Büro gehe, ist der Tag auch schon fast wieder um. Was eigentlich richtig schade ist. Die Woche machen wir dann abends auch nicht viel, weil wir einfach zu müde sind und die Dunkelheit das Seine dazu beiträgt. Heute war ich wieder im Land unterwegs. Ich und meine Kollegin sind heute in den Westen des Landes gefahren, an den Kivusee, um ein Waisenhaus zu besuchen, dass durch die Partnerschaft unterstüzt wird. Genauer wird dort ein "Baby-Projekt" gefördert. Das ist eine Art kleiner Kindergarten in dem die Kleinsten der Waisen, schlafen und spielen. Es war echt richtig toll mit den Kindern zu spielen und sie kamen am Anfang alle direkt auf mich zugestürmt und haben sich an meine Beine geklammert und alle Kinder wollten von mir hochgehoben werden und auf meinen Beinen sitzen und Hoppe-Hoppe Reiter spielen (also zumindest die Bewegung der Beine). Es war herzerwärmend, dass sie so fröhlich waren, dabei haben die Kinder keine Elternteile mehr und trotzdem koennen sie in einer schönen, kinderfreundlichen und behüteten Umgebung aufwachsen und haben es teilweise besser, als Kinder die noch Eltern haben (werde ein paar Fotos von heute hochladen). Die Kinder verbleiben in dem Waisendorf bis zum 18.-19. Lebensjahr und erhalten währendessen auch eine Ausbildung z.B. zur Schneiderin oder können eine Landwirtschaftsschule besuchen. Wir haben einen tollen Eindruck mit nach Kigali genommen und waren nach der Abfahrt noch ganz kurz am Kivusee, dessen "Arme", also kleine Buchten, inmitten von hohen Hügeln liegen und ich fühlte mich irgendwie an Fjorde in Norwegen erinnert.
Jetzt ist der Tag auch schon fast wieder rum, gleich werde ich wieder mit Cindy telefonieren, worauf ich mich jeden Tag sehr freue und dann schlafen gehen und morgen gehts wieder von vorne los. Morgen werde ich im Büro sein und am Freitag wieder ins Land fahren und ein weiteres Porjekt besuchen. Es geht um Ziegenzucht, aber davon mehr am Wochenende. Bericht folgt:-)
Bis dann
Samstag, 29. August 2009
2 neue Landtrips
Hallo,
schon wieder ist es Wochenende. Die Woche ging schnell rum. Die ersten drei Tage der Woche habe ich im Büro verbracht und viele neue Dinge gezeigt bekommen und so langsam stellt sich eine gewisse Eigenständigkeit ein. Der ganze Mittwoch war zum Beispiel geprägt von den Vorbereitungen für Donnerstag. Es mussten Anschreiben an einige Schule erstellt werden, weil wir bestimmte Betätigungen von ihnen benötigen. Am Donnerstag dann fuhren wir in den Osten des Landes in mehrere Distrikte, um einige Patenschaftsschüler zu besuchen und Angelegenheiten mit ihnen zu klären. Wir waren den ganzen Tag unterwegs und haben mehrere Schulen besucht und wieder viel vom Land gesehen. Der Osten des Landes ist die Region, wo besonderst viele Bananenbäume (Kochbananen) wachsen, dementsprechend ist alles übersäht von Feldern ( Felder in Tälern und an den Berghängen ) mit Bananenbäumen. Auf dem Rückweg haben wir dann ganze Bananenstauden für die Mitarbeiter des Büros am Straßenrand eingekauft, da Kochbananen bei jedem zur Grundversorgung gehören, so wie bei uns Kartoffeln. Jedoch gibt es am Straßenrand auch frisch vom Baum geschlagenen Ananas, Papaya und Avocados und um einiges billiger, als in der Stadt. Wir machten auch noch einen kleinen Schlenker an die Grenze zu Tansania (der Hauptgrenzübergang nach Tansania) , die wir dann auch zu Fuß überquerten, weil es dort einen großen Wasserfall zu sehen gibt (siehe Fotos). Es war wunderschön, echt Hammer und somit war ich auch schon in Tansania (leider ohne Stempel im Pass). Der Rückweg nach Kigali zog sich dann ein wenig und wir waren gegen Abend wieder hier. Ingesamt war es ein toller Tag und ich freu mich auf die nächste Fahrt in Richtung Osten!!!
Gestern dann, am Freitag, war ich mit unserem Direktor und zwei Ruanderinnen zu eine Schuleinweihungsfeier einer Grundschule in den Westen des Landes an der Grenze zum Kongo aufgebrochen. Die Fahrt dorthin dauerte allein drei Stunden, aber die Landschaft ist einfach nur toll und im Norden ( man fährt erst Richtung Norden --> Uganda und dann Richtung Westen--> Kongo) des Landes stehen einige 4000m Berge und Vulkane die noch aktiv sind. Unter anderem durften wir auch eine neue Straße testen, die von der bekannten Firma Strabag gebaut wurde und von der EU finanziert wurde, denn diese Straße ist die Transitstraße von Tansania zum Kongo und somit sehr wichtig für Ruanda, als Transitland. Außerdem befahren diese Straße die Touristen, die die Gorillas besuchen wollen.
So gegen 12 Uhr trudelten wir dann bei der Schule ein, nach 5 km bergauf über einen Waldweg mit riesigen Löchern ( Video anbei ). Die Schule liegt hoch oben auf einem Berg umgeben von noch höheren Bergen und einer tollen Aussicht in ein weites Tal (leider war es ein wenig diesig) und man kommt sich wirklich vor wie in der Schweiz/Österreich im Sommer. Die Feier zur Einweihung begann, nachdem wir die neuen Schulgebäude besichtigt hatten. Es wurde viel getanzt und gesungen und dies daurte etwa zwei Stunden. Danach wurden wir unten im Tal vom Bürgermeister zum Essen mit dem Schulleiter und allen Lehrern eingeladen und fuhren danach wieder heim und kamen erst so gegen 7 Uhr hier an. Auch dieser Tag war wieder toll und habe wieder viele neue Eindrücke bekommen.
So jetzt ist es nach eins und wir können einkaufen, denn heute morgen war in Kigali allgemeines Aufräumen und in der Zeit sollte man nicht auf die Straße.
Bis dann.
Gruß Michael
schon wieder ist es Wochenende. Die Woche ging schnell rum. Die ersten drei Tage der Woche habe ich im Büro verbracht und viele neue Dinge gezeigt bekommen und so langsam stellt sich eine gewisse Eigenständigkeit ein. Der ganze Mittwoch war zum Beispiel geprägt von den Vorbereitungen für Donnerstag. Es mussten Anschreiben an einige Schule erstellt werden, weil wir bestimmte Betätigungen von ihnen benötigen. Am Donnerstag dann fuhren wir in den Osten des Landes in mehrere Distrikte, um einige Patenschaftsschüler zu besuchen und Angelegenheiten mit ihnen zu klären. Wir waren den ganzen Tag unterwegs und haben mehrere Schulen besucht und wieder viel vom Land gesehen. Der Osten des Landes ist die Region, wo besonderst viele Bananenbäume (Kochbananen) wachsen, dementsprechend ist alles übersäht von Feldern ( Felder in Tälern und an den Berghängen ) mit Bananenbäumen. Auf dem Rückweg haben wir dann ganze Bananenstauden für die Mitarbeiter des Büros am Straßenrand eingekauft, da Kochbananen bei jedem zur Grundversorgung gehören, so wie bei uns Kartoffeln. Jedoch gibt es am Straßenrand auch frisch vom Baum geschlagenen Ananas, Papaya und Avocados und um einiges billiger, als in der Stadt. Wir machten auch noch einen kleinen Schlenker an die Grenze zu Tansania (der Hauptgrenzübergang nach Tansania) , die wir dann auch zu Fuß überquerten, weil es dort einen großen Wasserfall zu sehen gibt (siehe Fotos). Es war wunderschön, echt Hammer und somit war ich auch schon in Tansania (leider ohne Stempel im Pass). Der Rückweg nach Kigali zog sich dann ein wenig und wir waren gegen Abend wieder hier. Ingesamt war es ein toller Tag und ich freu mich auf die nächste Fahrt in Richtung Osten!!!
Gestern dann, am Freitag, war ich mit unserem Direktor und zwei Ruanderinnen zu eine Schuleinweihungsfeier einer Grundschule in den Westen des Landes an der Grenze zum Kongo aufgebrochen. Die Fahrt dorthin dauerte allein drei Stunden, aber die Landschaft ist einfach nur toll und im Norden ( man fährt erst Richtung Norden --> Uganda und dann Richtung Westen--> Kongo) des Landes stehen einige 4000m Berge und Vulkane die noch aktiv sind. Unter anderem durften wir auch eine neue Straße testen, die von der bekannten Firma Strabag gebaut wurde und von der EU finanziert wurde, denn diese Straße ist die Transitstraße von Tansania zum Kongo und somit sehr wichtig für Ruanda, als Transitland. Außerdem befahren diese Straße die Touristen, die die Gorillas besuchen wollen.
So gegen 12 Uhr trudelten wir dann bei der Schule ein, nach 5 km bergauf über einen Waldweg mit riesigen Löchern ( Video anbei ). Die Schule liegt hoch oben auf einem Berg umgeben von noch höheren Bergen und einer tollen Aussicht in ein weites Tal (leider war es ein wenig diesig) und man kommt sich wirklich vor wie in der Schweiz/Österreich im Sommer. Die Feier zur Einweihung begann, nachdem wir die neuen Schulgebäude besichtigt hatten. Es wurde viel getanzt und gesungen und dies daurte etwa zwei Stunden. Danach wurden wir unten im Tal vom Bürgermeister zum Essen mit dem Schulleiter und allen Lehrern eingeladen und fuhren danach wieder heim und kamen erst so gegen 7 Uhr hier an. Auch dieser Tag war wieder toll und habe wieder viele neue Eindrücke bekommen.
So jetzt ist es nach eins und wir können einkaufen, denn heute morgen war in Kigali allgemeines Aufräumen und in der Zeit sollte man nicht auf die Straße.
Bis dann.
Gruß Michael
Mittwoch, 26. August 2009
Sonntag und Beginn der Woche
Hallo,
so, nun schaffe ich es die letzten Tage ein wenig zusammenzufassen. Der vergangene Sonntag war für mich ein sehr ruhiger Tag. Ich habe lange ausgeschlafen und danach auch nicht viel produktives Zustande gebracht. Zwischendrin haben wir zwar gekocht, aber sonst nur rumgehangen. Aber es war gut. Der Start in die Woche war dann am Montag mit dem Beginn der wöchentlichen Besprechung, die sich eine Stunde hinzog. Nachdem standen einige Büroarbeiten an und die Zeit verging wie im Flug. Gestern war auch so ein Tag, aber ein klein bisschen hektischer, weil eine Mitarbeiterin nach Deutschland flog und darum musste die Gelegenheit genutzt werden, viele Briefe und Akten mitzugeben und den teilweise langen Postweg der Sachen zu umgehen. Deswegen musste noch viele Formalitäten erledigt werden. Ja, nachmittags haben wir sie dann zum Flughafen gebracht und ein bisschen Heimweh taucht schon auf wenn man am Flughafen steht und weiß das Andere jetzt heimfliegen. Aber das passte schon. Heute ist vergleichsweise ein ruhiger Tag im Büro. Ich bereite mich gerade auf unsere Field Trips vor, denn ich werde Morgen und Übermorgen im Land unterwegs sein. Morgen werden wir in bestimmte Schulen fahren, um einige Sachverhalte betreffend Schülerpatenschaften zu klären. Ich denke morgen werden ein paar Bilder vom Land und der Menschen entstehen. Am Freitag werde ich dann mit unserem Direktor unterwegs sein, aber gerade habe ich vergessen wohin.
So das wars für heute. Euch allen einen schönen Tag.
so, nun schaffe ich es die letzten Tage ein wenig zusammenzufassen. Der vergangene Sonntag war für mich ein sehr ruhiger Tag. Ich habe lange ausgeschlafen und danach auch nicht viel produktives Zustande gebracht. Zwischendrin haben wir zwar gekocht, aber sonst nur rumgehangen. Aber es war gut. Der Start in die Woche war dann am Montag mit dem Beginn der wöchentlichen Besprechung, die sich eine Stunde hinzog. Nachdem standen einige Büroarbeiten an und die Zeit verging wie im Flug. Gestern war auch so ein Tag, aber ein klein bisschen hektischer, weil eine Mitarbeiterin nach Deutschland flog und darum musste die Gelegenheit genutzt werden, viele Briefe und Akten mitzugeben und den teilweise langen Postweg der Sachen zu umgehen. Deswegen musste noch viele Formalitäten erledigt werden. Ja, nachmittags haben wir sie dann zum Flughafen gebracht und ein bisschen Heimweh taucht schon auf wenn man am Flughafen steht und weiß das Andere jetzt heimfliegen. Aber das passte schon. Heute ist vergleichsweise ein ruhiger Tag im Büro. Ich bereite mich gerade auf unsere Field Trips vor, denn ich werde Morgen und Übermorgen im Land unterwegs sein. Morgen werden wir in bestimmte Schulen fahren, um einige Sachverhalte betreffend Schülerpatenschaften zu klären. Ich denke morgen werden ein paar Bilder vom Land und der Menschen entstehen. Am Freitag werde ich dann mit unserem Direktor unterwegs sein, aber gerade habe ich vergessen wohin.
So das wars für heute. Euch allen einen schönen Tag.
Samstag, 22. August 2009
Büroarbeit und Wochenende
Hallo,
jetzt bin ich schon genaue eine Woche hier und die Tage sind schnell rumgegangen. Gestern, am Freitag, haben wir dann den ersten Tag so richtig im Büro verbracht und einige Aufgaben erledigt. Wir haben einige Texte und Formular ins Deutsche übersetzt. Der Tag ging so schnell rum, aber es ist eine schöne Arbeit, weil man viel über die Projekte erfährt und deren Verteilung über das Land. Gestern Abend hatten wir dann eine kleine Einladung eines Ruanders, den wir über unsere Vorgängerin kennengelernt haben und die Beiden haben ein Kind bekommen. Es war ein schöner Abend. Wir sind eine längere Strecke mit dem Bus durch die Stadt gefahren um in einen südlichen Stadtteil zu gelangen, in dem das "Lokal" (Boutique) sich befindet und mussten dabei auch ein gutes Stück laufen, doch auf dem Rückweg haben wir Motorräder genommen die uns bis vor die Tür fuhren. So ein tolles Gefühl mit denen (hinten drauf, hinterm Fahrer sitzend) durch die Stadt zu düsen:-). Und heute war unsere Einkaufstag (Samstag). Wir waren vorhin auf dem Markt und haben ohnen fremde Hilfe eingekauft, sind richtig stolz, weil wir sogar die ersten Brocken Kinyarwanda benutzt haben. Ich glaub die Marktfrauen hatten Spass mit uns:-). Und jetzt müssen wir gleich noch in den Supermarkt ein paar Dinge kaufen, die es auf dem Markt nicht gab.
Also bis dann.
Ciao
jetzt bin ich schon genaue eine Woche hier und die Tage sind schnell rumgegangen. Gestern, am Freitag, haben wir dann den ersten Tag so richtig im Büro verbracht und einige Aufgaben erledigt. Wir haben einige Texte und Formular ins Deutsche übersetzt. Der Tag ging so schnell rum, aber es ist eine schöne Arbeit, weil man viel über die Projekte erfährt und deren Verteilung über das Land. Gestern Abend hatten wir dann eine kleine Einladung eines Ruanders, den wir über unsere Vorgängerin kennengelernt haben und die Beiden haben ein Kind bekommen. Es war ein schöner Abend. Wir sind eine längere Strecke mit dem Bus durch die Stadt gefahren um in einen südlichen Stadtteil zu gelangen, in dem das "Lokal" (Boutique) sich befindet und mussten dabei auch ein gutes Stück laufen, doch auf dem Rückweg haben wir Motorräder genommen die uns bis vor die Tür fuhren. So ein tolles Gefühl mit denen (hinten drauf, hinterm Fahrer sitzend) durch die Stadt zu düsen:-). Und heute war unsere Einkaufstag (Samstag). Wir waren vorhin auf dem Markt und haben ohnen fremde Hilfe eingekauft, sind richtig stolz, weil wir sogar die ersten Brocken Kinyarwanda benutzt haben. Ich glaub die Marktfrauen hatten Spass mit uns:-). Und jetzt müssen wir gleich noch in den Supermarkt ein paar Dinge kaufen, die es auf dem Markt nicht gab.
Also bis dann.
Ciao
Donnerstag, 20. August 2009
Erste Landtour: Grundsteinlegung für eine Schule
Hallo,
heute war ich auf meiner ersten Landtour. Es ging nach Huye (Ehemals Butare) im Süd-Westen des Landes. Wir waren mit dem Direktor des Büros auf einer kleinen Feier zum Anlass der Grundsteinlegung eines neuen Schulgebäudes:-). Als wir eintrafen war auf dem Sportfeld der Schule schon ein kleiner Pavillion aufgestellt, wo die Ehrengäste Platz genommen haben und auch wir unsere Plätze hatten. Um diesen kleinen Pavillion herum versammelten sich dann über hunderte von Kindern, aller Altersgruppen und Eltern und sangen und tanzten für uns. Dann wurden noch einige Reden gehalten und für die Unterstützung der Partnerschaft bzw. des Landes RLP gedankt. Danach konnten wir Gäste noch ein Getränk zu uns nehmen. Wie immer waren die "Weißen" der Blickfang und so waren wir umringt von vielen Kindern und sie fassten uns an, weil sie es nicht kennen das Menschen auch Haare auf den Armen haben:-). Aber alle sind sehr lieb und lachen und fragen wie wir heißen, es ist wirklich toll zu wissen, dass sie ein neues Schulgebäude bekommen und anständig lernen können.
Und morgen ist schon Freitag und wir werden uns weiter in die Büroarbeit einarbeiten.
Bis dann
heute war ich auf meiner ersten Landtour. Es ging nach Huye (Ehemals Butare) im Süd-Westen des Landes. Wir waren mit dem Direktor des Büros auf einer kleinen Feier zum Anlass der Grundsteinlegung eines neuen Schulgebäudes:-). Als wir eintrafen war auf dem Sportfeld der Schule schon ein kleiner Pavillion aufgestellt, wo die Ehrengäste Platz genommen haben und auch wir unsere Plätze hatten. Um diesen kleinen Pavillion herum versammelten sich dann über hunderte von Kindern, aller Altersgruppen und Eltern und sangen und tanzten für uns. Dann wurden noch einige Reden gehalten und für die Unterstützung der Partnerschaft bzw. des Landes RLP gedankt. Danach konnten wir Gäste noch ein Getränk zu uns nehmen. Wie immer waren die "Weißen" der Blickfang und so waren wir umringt von vielen Kindern und sie fassten uns an, weil sie es nicht kennen das Menschen auch Haare auf den Armen haben:-). Aber alle sind sehr lieb und lachen und fragen wie wir heißen, es ist wirklich toll zu wissen, dass sie ein neues Schulgebäude bekommen und anständig lernen können.
Und morgen ist schon Freitag und wir werden uns weiter in die Büroarbeit einarbeiten.
Bis dann
Dienstag, 18. August 2009
Achtung !!!
Um meine Bilder sehen zu können, müsst Ihr nachdem ihr rechts das Bild mit der Unterschrift "Fotos" angeklickt habt, auf der Seite die sich öffnet , dann bitte die Rubrik "Galerie von michaelkettel88" anklicken. Sie befindet sich im mittleren-oberen Bereich der Seite und ist nicht zu übersehen. Sorry bekomme das im Moment irgendwie nicht so geändert wie ich es will.
Bis dann
Gruß Michael
Bis dann
Gruß Michael
Montag, 17. August 2009
Die ersten Tage in Kigali
Hallo,
so meine erster Post aus Ruanda. Hat ein wenig gedauert um hier im Blog aktiv zu werden, aber wir hatten Probleme mit unserem Internet bzw. in ganz Kigali war es nicht verfügbar. Aber geht schon. Mein Flug war bis nach Addis Abeba (Äthiopien) gut. Dort angekommen ging es aber vorerst nicht weiter, sondern erst 10 Stunden später, so dass ich direkt einen ersten Eindruck von Afrika bekommen habe und mich in Geduld üben musste Spät abends bin ich dann hier angekommen und direkt ins Bett gefallen. Wir wohnen in einem Haus direkt hinter dem Büro und es ist wirklich schön. In den nächsten Tage werde ich auch versuchen ein paar Fotos online zu stellen. Gestern (Sonntag) sind wir dann mit unserer Betreuerin in die Stadt um die ersten Einkäufe zu machen und wir haben natürlich direkt das afrikanische Leben gesehen und nachmittags auch schon die ärmeren Viertel. Werde auch dazu Fotos mal reinstellen. Aber nur ein paar, weil es teilweise echt unwürdige Verhältnisse sind. Aber die Menschen sind trotzdem fröhlich und super nett:-). Wirklich!! Und sie gucken uns Weißen immer hinterher und lachen und kichern.
Das war ein kleiner Einblick. In den nächsten Tagen wird mehr kommen.
Bis dann:-)
so meine erster Post aus Ruanda. Hat ein wenig gedauert um hier im Blog aktiv zu werden, aber wir hatten Probleme mit unserem Internet bzw. in ganz Kigali war es nicht verfügbar. Aber geht schon. Mein Flug war bis nach Addis Abeba (Äthiopien) gut. Dort angekommen ging es aber vorerst nicht weiter, sondern erst 10 Stunden später, so dass ich direkt einen ersten Eindruck von Afrika bekommen habe und mich in Geduld üben musste Spät abends bin ich dann hier angekommen und direkt ins Bett gefallen. Wir wohnen in einem Haus direkt hinter dem Büro und es ist wirklich schön. In den nächsten Tage werde ich auch versuchen ein paar Fotos online zu stellen. Gestern (Sonntag) sind wir dann mit unserer Betreuerin in die Stadt um die ersten Einkäufe zu machen und wir haben natürlich direkt das afrikanische Leben gesehen und nachmittags auch schon die ärmeren Viertel. Werde auch dazu Fotos mal reinstellen. Aber nur ein paar, weil es teilweise echt unwürdige Verhältnisse sind. Aber die Menschen sind trotzdem fröhlich und super nett:-). Wirklich!! Und sie gucken uns Weißen immer hinterher und lachen und kichern.
Das war ein kleiner Einblick. In den nächsten Tagen wird mehr kommen.
Bis dann:-)
Donnerstag, 13. August 2009
Noch 1 x schlafen...
Wie die zwei wochen verflogen sind ist unglaublich. Man möchte noch so viel Zeit mit Familie und Freunden verbringen, aber die Uhr läuft immer gegen Einen. Meine Gedanken kreisen überwiegend ums Koffer packen, überlege ständig, was ich noch einpacken muss und glaube fest dran irgendwas doch noch zu vergessen. Aber die wichtigsten Sachen sind schonmal drin. Und er ist verdammt schwer. Gott sie Dank hat er Rollen. So bin mal wieder weg...
Zwei meiner engsten Freunden liegen gerade schon in der Sonne auf Teneriffa, wünschen Ihnen von hier aus einen tollen Urlaub:-).
Zwei meiner engsten Freunden liegen gerade schon in der Sonne auf Teneriffa, wünschen Ihnen von hier aus einen tollen Urlaub:-).
Montag, 3. August 2009
Jetzt nur noch zwei Wochen...
Hallo,
so jetzt sind es nur noch knapp zwei Wochen. Jetzt am Wochenende hatte ich meine Abschiedsparty mit meinen Freunden. Meine besten Freunden haben sich was lustiges ausgedacht und meine persönlichen Planungen komplett umgewälzt. Es war ein toller Abend mit Euch!!! Vielen Dank. Ihr seid die Besten!!! Und schön dass ich viele nochmal gesehen habe. Einen Tag später war dann meine Familie da und es war auch ein sehr schöner Tag. Natürlich wird einem dann bewusst was man an seinen Freunden und seiner Familie hat und auf was man verzichten muss. Naja, wird schon. Hab so soweit alles zusammen. Bis die Tage mal.
so jetzt sind es nur noch knapp zwei Wochen. Jetzt am Wochenende hatte ich meine Abschiedsparty mit meinen Freunden. Meine besten Freunden haben sich was lustiges ausgedacht und meine persönlichen Planungen komplett umgewälzt. Es war ein toller Abend mit Euch!!! Vielen Dank. Ihr seid die Besten!!! Und schön dass ich viele nochmal gesehen habe. Einen Tag später war dann meine Familie da und es war auch ein sehr schöner Tag. Natürlich wird einem dann bewusst was man an seinen Freunden und seiner Familie hat und auf was man verzichten muss. Naja, wird schon. Hab so soweit alles zusammen. Bis die Tage mal.
Mittwoch, 15. Juli 2009
15.07.2009 Noch 4 Wochen
So, der Blog ist nun zumindest erstellt und werde ihn in den nächsten Wochen füllen. Noch 4 Wochen bis zum Abflug!! Viele Dinge habe ich schon erledigt, viele Dinge muss ich noch erledigen und dabei so wenig wie möglich vergessen. Naja wird schon! Also weiter gehts....
Abonnieren
Posts (Atom)