Bueroalltag etc.

Hallo,

die Mitte der 4. Woche ist erreicht. Die letzten drei Tage, den heutigen eingeschlossen, habe ich ausschließlich im Büro verbracht und brav meine Arbeit erledigt. Die Menge der Übersetzungen hat abgenommen, aber die Vorbereitung für Besuche auf dem Land haben das Ausgeglichen. In einigen der Projekte läuft es nicht ganz so rund, wie wir uns es wünschen und natürlich auch die Partner aus Deutschland. Aber es liegt auch einfach im Lauf der Dinge, das Projekte und seien sie auch noch so gut geplant, durch alltägliche Veränderungen gestört werden und auch die Projektbeteiligten unterliegen bestimmten Schwankungen z.B. der Motivation:-). Aber es sind alles Problemchen, die nicht allzu schwer aus der Welt zu schaffen wären. Gestern Abend war ich mit meinen zwei Mitbewohnerinnen und einem weiteren Besucher unseres Gästehauses, in der amerikanischen Botschaft, wo jeden Dienstag eine kleine Party stattfindet und zwar sozusagen im Poolhaus der militärischen Beschützer der Botschaft. Ein top ausgestattetes Haus mit allen Annehmlichkeiten versehen findet man vor, da ist z.B. die Küche zu erwähnen die ohne Schwierigkeiten 100 Leute versorgen könnte, obwohl nur vier Menschen dort leben! Dementsprechend ist auch der Kühlschrank dimensioniert, bei dem ich 4 Riesen-Schritte brauche, um von einem Ende an das Andere zu gelangen. Alles Klischeepflege die dort betrieben wird:-). Aber alles super nette Leute die dort wohnen. Und auf der Party bzw. eher ist es eine lockere Atmosphäre wie in einer Bar, trifft man viele Deutsche, Europäer und die junge Upper Class von Kigali und lernt viele kennen. Jetzt habe ich noch zwei Wochentage vor mir und schon wieder steht das Wochenende vor der Tür und damit auch das Ende des ersten Monats in Ruanda. Wie die Zeit vergeht. So, meine Mitbewohner kochen heute und haben gerade signalisiert, dass wir essen können. Es gibt Chili con Carne (richtig geschrieben?). Schönen Abend Euch allen. Bis am Wochenende
Gruß Michael